Repitier Host под Linux. Ошибка "Magic number is wrong".

При попытке подключения к 3D-принтеру в Repetier Host возникала ошибка вида:

System.TypeInitializationException: The type initializer for 'System.Console' threw an exception. ---> System.TypeInitializationException: The type initializer for 'System.ConsoleDriver' threw an exception. ---> System.Exception: Magic number is wrong: 542

Эта ошибка относится возникает в Mono - это реализация фреймворка .Net для Linux.
Чтобы ее избежать, поробуйте задать переменную окружения TERM с значением xterm.
Пример запуска Repetier Host:

TERM=xterm ./Repetier-Host-x86_64-2.1.6.AppImage